Sebelumnya di Fairy Tail:
Dalam pertarungan melawan Oracion Seis, Happy dan Wendy tertangkap!
Untuk menyembuhkan Erza dari racunnya, kita memerlukan kekuatan dari Sky Dragon Slayer, Wendy!
Jadi itulah sebabnya kami berpisah dan mencari mereka!
Tunggu kami, Happy, Wendy!
Selama kau bersama mimpimu
Ai mo yume mo kimi to naraba
Itu akan menjadi sesuatu yang ajaib
Majikaru ni kawaru
Mari kita perlihatkan keajaiban senyummu
Saa egao no mahou wo kakeyou
Dalam hebatnya dunia penuh masalah dan ketidakpastian
Mondai darake no pawafuru na sekai ni
Aku ingin menjadi salah satu bagiannya
Chotto akogareteta
Waktu mulai berjalan kembali bagiku
Tomatta jikan ugokihajimeta n da
Sejak aku bertemu kau
Kimi ni deatte kara
Mengapa aku dilahirkan dan hidup?
Doushite umarete ikiteiru no ka?
Aku tidak butuh jawaban yang rumit
Muzukashii kotae wa iranai yo
Mari tertawa, menangis, jujurlah pada dirimu sendiri.
Waraou nakou sunao de ii
Perasaan saja adalah yang paling berarti
Shinpuru na kimochi ichiban daiji
Pada malam itu ketika kau sedih, dan air matamu mulai mengalir
Kanashii yoru ni nagasu namida
Mengubah mereka menjadi kekuatan.
Tsuyosa ni kaeru
Aku akan membuat kebahagiaan.
Saa egao no mahou wo kakeru yo
Orang ini adalah Jellal.
Dia pernah menjadi anggota Council sebelumnya.
Kita tunjukkan pada mereka, seberapa menakutkannya kita Naked Mummy, Zatou-niisan!
Ayo kita habisi mereka cepat, Gatou-niisan!
Ya... Kita tunjukkan pada mereka, seberapa menakutkannya kita Naked Mummy, Zatou-niisan!
Kau sudah mengatakan itu, Gatou-niisan.
Benarkah, Zatou-niisan?
Maka, Kita tunjukkan...
Maju semua, Kalian!
Kita tentu mendapatkan pertengkaran tidak berotak antara kakak-adik itu...
Lebih tepatnya, siapa yang sebenarnya kakak disana.
Berengsek kalian!
Makan ini, sihir shotgun!
Aku berhasil!
M-Monster!
*bersinar*
Mereka tidak buruk sama sekali, Zatou-niisan.
Haruskah kita melawan mereka bersama, Gatou-niisan?
Mereka tidak buruk sama sekali.
Sang Gadis dan Hantu
Kenapa... Jellal ada disini?
Jellal... Itu Jellal?
Kau mengenal Jellal juga, Happy?
Mengenal dia?
Orang ini berusaha membunuh Erza dan yang lainnya!
Dan dia menggunakan Council untuk menembakkan Etherion!
Ya... Aku mendengar itu...
Orang itu masih hidup?
Orang ini adalah hantu, yang dirasuki oleh Hantu...
Memiliki Idealis yang hancur...
Tapi, kau berhutang nyawa padanya bukan.
nyawa?
Apa maksudnya?
Sekarang, cepat hidupkan kembali orang ini.
Jangan! Apapun yang terjadi, jangan hidupkan dia!
Wendy...
Wendy!
Bila kau tidak menghidupkannya...
Jangan!
Kumohon...
Jangan...
Sembuhkan dia. Itu tidak akan sulit untukmu bukan.
Jellal adalah orang jahat! Dia akan mencuri Nirvana!
Walaupun begitu... aku terselamatkan karenanya.
Dia sangat penting bagiku!
Aku mendengar hal buruk tentangnya...
Tapi aku tidak mempercayai mereka!
Apa yang kau katakan? Kami disana waktu itu...
Jellal tidak akan pernah melakukan hal seperti itu!
Wendy...
Kumohon... berikan aku sedikit waktu untuk berfikir.
Jangan lakukan ini, Wendy.
Baiklah.
Kau punya 5 menit.
Natsu... Ini semakin gawat... Cepatlah kemari!
Kau pasti bercanda...
Naked Mummy dikalahkan oleh hanya dua penyihir?
Kau pasti bercanda... Naked Mummy dikalahkan oleh hanya...
Kau sudah mengatakan itu, Gatou-niisan.
Ada apa dengan mereka? Mereka bukan sampah seperti yang lainnya!
Mereka melakukan perlawanan.
Tentu! Mereka seluruh anggota guild bukan!
Apa yang kalian pikirkan?
Baiklah, monyet banyak mulut!
Dimana base kalian?
Aku tidak akan mengatakannya, bodoh!
Baiklah, monyet besar!
Kalian gila, kalian tau itu?
Tamu, sisanya kami serahkan padamu...
Apa?
Tamu?
Yo! Anak api, lama tidak ketemu.
Aku berhutang sedikit pada apa yang kau lakukan padaku...
Sampah!
Itu...?
Yo, rambut angin! benar-benar lama!
Apakah kau sehat-sehat saja?
Kita tidak punya hubungan seperti itu, brengsek!
Oi sadarlah,
Orang ini yang dulu mencoba menggunakan Lullaby untuk membunuh orang tua dan ketua lainnya!
Oh, benar...
Aku sedikit mengingat aku pernah menghajarnya.
Setelah Eisenwald hancur,
Aku menjadi agen bebas di Oracion Seis...
Menunggu hari ini...
Hari dimana aku bisa membalas dendamku!
Hari dimana Dewa Kematian dilahirkan kembali!
Pertandingan balas dendam kah? Menarik sekali.
Aku sangat bersemangat!
Ka-Kalian masih akan bertarung lagi?
Kalian lebih dari gila sekarang!
Sihir Udara, Aerial!
Aku tidak bisa bernapas!
Mataku menjadi berkabut!
Telingaku berdering keras!
Aku merendahkan kadar oksigen di udara sekitar kalian.
Kalian tidak akan dapat berdiri lagi.
Ada apa dengan orang ini?
Dia memiliki wajah yang manis!
Ayo kita bermain!
Cobalah!
Sihir Salju : Whiteout!
Aku mencuri penglihatan kalian, dan membekukan tubuh kalian!
Masih ingin bermain?
K-K-K-Kuat...
Maafkan kami...
Brengsek kalian, Lamia Scale...
Kami tunjukkan pada kalian.
Apa itu?
Apa yang mereka lakukan?
Sihir gambar?
Unison Pict!
G-Goblins?
Ooh, Mereka lucu sekali!
Jangan lengah kalian!
Mereka...
Hajar mereka Sherry!
Wood Doll!
Owwy!
Aku merasa jahat sekarang...
Aku sudah katakan jangan lengah!
Ya, Sempurna...
Ketika mereka dibuyarkan oleh goblin kita yang lucu...
Unison Pict!
Naga?
Mereka bahkan dapat membuat sesuatu seperti ini?
Mereka berbakat dalam menggambar!
Maju, Naga!
Hancurkan Guild resmi!
Ini menyebalkan!
Jura-san!
Rockiron Spikes!
Lyon! Sherry!
Ice Make...
Doll Attack...
...Snow Tiger!
...Rock Doll!
Invocation!
Rockiron Powder Explosion!
Naga kita..!
Apakah yang kita lakukan berikutnya bahkan berguna?
Walaupun mereka palsu, Aku tidak dapat memaafkan kalian menggunakan benda hidup sembarangan...
Hebat... Monyet-monyet itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dia!
Serahkan dia padaku!
Fire Dragon...
Majulah!
...Iron Fist!
Tunggu, bukankah api merupakan lawan yang berbahaya untuk api?
Dalam perhitungan elemen, itu benar.
Pertarungan mereka sebelumnya sangatlah sengit,
namun Natsu tidak sama lagi seperti dulu.
Tunggu, orang ini...
Fire Dragon... Talons!
Kekuatan magisnya... dibandingkan sebelumnya ini berada dilevel lain!
Anak kecil! kau berkembang pesat aku lihat!
Maaf Erigor...
Tapi akau harus menghancurkanmu dengan cepat jadi aku dapat mencari Happy dan Wendy.
Kau pikir ini akan mudah, anak kecil!
Aku akan memotongmu menjadi debu!
Emera Baram!
Bagaimana, kau suka dengan kekuatannya?
Aku juga tidak hanya bermain-main selama ini.
Aku berusaha menaikkan kekuatan sihirku untuk membalas dendam kepada mu!
Itu bodoh sekali.
Balas dendam katamu? Kau selalu terobsesi dengan hal kecil seperti itu, Erigor...
Apa!?
Ayolah... ada sesuatu alasan disana yang membuatmu bersemangat...
Ya, kau benar.
Ini bukan tentang Eisenwald atau Oracion Seis lagi...
Aku adalah penyihir bebas, Aku akan mengalahkanmu!
Itu dia!
Majulah!
Ayo!
Rasakan ini!
Magic Wind Palm!
Blazing Fire Dragon Fist!
Aku... Aku bukan tandingannya...
Tidak bisakah kau menyelesaikan itu lebih cepat, dasar otak api!
Ba-Bagus sekali...
Jadi ini kekuatan Salamander?
Hey, kau! Diamana Happy dan Wendy?
Ini bukan waktunya untuk tidur!
Hey...
Dimana base mu?
Desa di bagian barat? Desa jaman dulu?
Menggali kuburan mereka sendiri.
Mereka pikir dapat mengalahkan kita, tapi pada akhirnya memberikan kita lokasi base mereka.
Lyon, Sherry... pergi ke barat.
Dan kau, Jura-san?
Aku merasakan kekuatan sihir yang kuat.
Satu dari Oracion Seis?
Sepertinya...
Aku akan menahan mereka disini!
Aku dapat membiarkan kalian lepas untuk hari ini.
Kalian harus merasa beruntung masih hidup, anak muda.
Jadi... Kumohon tolong aku!
Diamlah, oran tua!
Aku baru berumur 29.
Kami bilang diam.
Baik! Bagaimana dengan ini?
Aku akan serius sekarang... Jadi mari kita bertarung secara adil!
Anak muda jaman sekarang...
Aku... mungkin terlalu meremehkan kalian.
Tapi kalian lihat, aku tidak dapat berkelahi serius tanpa ada wanita didepanku...
Kalian tau, elang yang hebat selalu menyembunyikan caraknya...
Diamlah, babi!
Kenapa kita harus membawa orang ini?
Bisakah kita melepasnya?
Kalian harus mendengarkan kata-kata atasan kalian!
Angel-sama lupa mengambil beberapa informasi.
Oh... sihir meng-Copy itu? aku mendengarnya.
Ayo cepat bawa orang ini.
Men...
Disini?
Happy! Wendy!
Tunggu! Musuh bisa saja ada disini!
Itu Natsu!
Racer, Jangan biarkan mereka mendekat.
OK.
Dasar sampah...
Dia lagi!
Sudah waktunya.
Jangan lakukan, Wendy!
Sihir hilang, Sihir penyembuh... bila kau tidak menggunakannya sekarang, kapan kau ingin menggunakannya?
Lakukan!
Jellal...
Serahkan masalah disini untukku. Cepatlah kau maju Natsu!
Baik!
Kau pikir aku akan membiarkanmu?
Charles, Ini waktunya, Sayap!
Oh, sudahlah... cepat pakai ini!
Aku maju!
A-Apa?
Kenapa, kau...
Kau menghentikan lariku.
Terlihat seperti kau terjatuh untukku...
Apakah kau mabuk perjalanan?
Happy!
Wendy!
Happy!
Wendy!
Natsu!
Happy!
Natsu!
Mereka didalam!
Untuk melawammu, aku sendiri sudah cukup!
Aku maju!
Itu...
Apa...
..ini...
Natsu...
Maaf...
Aku..
Jellal...
Erza...
Ini gawat. Racunnya semakin menyebar dan menyebar...
Hibiki, apakah mereka sudah menemukan Wendy?
Sebenarnya, Aku tidak dapat menghubungi siapapun.
Tapi...
Jangan takut...
Aku akan berusaha menghubungi mereka... aku janji.
Aku percayakan padamu.
Bertahanlah, Erza!
Maaf...
Maaf...!
Orang ini... menyelamatkan hidupku...
Wendy! Kau menggunakan sihir penyembuh?
Apa yang kau pikirkan? Menggunakan kekuatan itu...
Wendy!
Kenapa kau disini?
Jellal!
Natsu!
Kekuatan sihir yang hebat seperti biasa, aku lihat.
Apa?
Natsu!
Natsu, bangun!
Jellal!! Dimana! Jellal!
Dia sudah pergi.
Si bajingan itu!
Aku tidak tau siapa dia...
Tapi membawa Wendy kembali lebih penting bukan sekarang?
Kau ingin menyelamatkan Erza, bukan?
Natsu...
Aku tau itu!
Kenapa, Itu...
Ayo, Happy!
Aye, sir!
Itu tidak berjalan sesuai rencana.
Tapi, itu kesalahanku untuk melepaskannya dari kurungannya itu.
Tapi dia tidak pernah melawanku sebelumnya.
Jangan katakan ia mendengar semua tentang Nirvana ketika ia tertidur?
Bajingan kau Jellal!
Apakah dia akan mengambil Nirvana untuk dia sendiri!?
Aku tidak akan membiarkannya!
Itu adalah milik kami!
Kami tidak akan melepasnya untuk siapapun!
Cobra! Kau bisa mendengarku?
Jellal telah lari! Kejar dia!
Dia seharusnya akan menuju ke Nirvana!
OK. Aku mendengarmu.
Dan sepertinya aku sudah mendengar langkah kakinya.
Dia cepat sekali, si bajingan ini.
Nama Panggilanku adalah Racer.
Lebih cepat dari siapapun, Lebih cepat dari apapun.
Dan semua yang kulakukan hanyalah berlari!
Dia menyelamatkan mereka?
Tidak mungkin! Brain seharusnya ada didalam!
Bagaimana dia...
Tentu dengan menghajarnya bukan!
Sial! Kau tidak akan lepas!
Natsu, awas!
Happy! Charles!
Aku bilang kau tidak akan lepas!
Ice Make Rampart!
Gray...
Pergi!
Aku sudah katakan... Aku akan mengatasi orang ini.
Tapi kau menggunakan terlalu banyak kekuatan sihir tadi!
Terserah, Cepatlah pergi!
Gray...
Dia tidak akan lewat dari sini, Tidak bahkan dengan melewati mayatku!
Pergi! Pergi ketempat dimana Erza berada!
Aku akan menyelamatkan Erza, percayalah!
Yahh kau harus.
Kau bajingan.
Kau menghentikan lariku dua kali sekarang.
Dan itu tidak akan menjadi yang terakhir juga.
Es bahkan dapat menghentikan waktu dari hidup itu sendiri.
Jadi kau tidak akan dapat menyusul untuk selamanya.
Kau akan selalu memakan debu dari Fairy Tail..
Erza...
Aku ingin memberitahumu sekarang
Ima kimi ni tsutaetai
Bahwa hati kita terhubung bersama.
Tsunagatta kokoro ga aru koto
Peganglah dengan erat mimpimu agar kau tidak kehilangannya
Arukidashita yume wo hanasanu you mo dakishimete
Agar pikiran ini tidak menyentuh luka di hatimu
Mune no oku ni himeta kizuato ni wa todokanai omoi
Dengan tiap langkah yang bergetar
Furueta ashiato furikaerazu
Kita berjalan untuk mencapai esok dan melihat ke depan.
Ashita ni ippo arukidashite
Aku ingin memberitahumu sekarang
Ima kimi ni tsutaetai
Semuanya akan baik-baik saja, peganglah tanganku.
Daijoubu kono te wo nigitte
Mari mulai lembaran yang baru
Koko kara mata hajimeyou
Dengan memimpikan banyak harapan di masa depan.
Nando mo negau ano mirai he
Si bajingan Gray! dia mendapat semua bagian keren!
Aku tidak akan memaafkannya!
Itu bukan masalahnya!
Gray memikirkan kita ketika ia memutuskan untuk tinggal!
Aku sudah muak dengan kelakuannya yang sok keren itu!
Ayo cepat, Happy!
Dia tidak pernah mendengar perkataan orang lain.
Selanjutnya : Dead Grand Prix
Bagaimana bila semuanya sudah selesai ketika kita kembali?
Bila itu terjadi, aku akan melawan Gray sendiri.
Kenapa kau harus selalu seperti itu?
Subtitle By.Luffy.kun